{"id":12,"date":"2024-12-23T12:20:55","date_gmt":"2024-12-23T11:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lumenus.fr\/?page_id=12"},"modified":"2026-05-19T12:21:22","modified_gmt":"2026-05-19T10:21:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12\" class=\"elementor elementor-12\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5cab6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5cab6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-439a09f\" data-id=\"439a09f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41625a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41625a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-section-id=\"15qx5ng\" data-start=\"508\" data-end=\"536\">LEGAL NOTICE \u2014 LUMENUS<\/h1><p data-start=\"538\" data-end=\"562\">Effective as of 27\/03\/2026<\/p><p data-start=\"564\" data-end=\"916\">In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), as well as applicable data protection regulations in France and Switzerland, the following legal notice is provided to users of the website: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/lumenus.fr\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"870\" data-end=\"884\">www.lumenus.fr<\/a> les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p><p data-start=\"918\" data-end=\"1008\">Browsing the website implies full and unconditional acceptance of this legal notice.<\/p><hr data-start=\"1010\" data-end=\"1013\" \/><h2 data-section-id=\"rckpr6\" data-start=\"1015\" data-end=\"1045\">ARTICLE 1 \u2014 WEBSITE PUBLISHER<\/h2><p data-start=\"1047\" data-end=\"1085\">The website <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/lumenus.fr\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1055\" data-end=\"1069\">www.lumenus.fr<\/a> is published by:<\/p><p data-start=\"1087\" data-end=\"1186\">Aurelia Morill\u00e8re \u2013 LUMENUS<br data-start=\"1114\" data-end=\"1117\" \/>Sole trader<br data-start=\"1140\" data-end=\"1143\" \/>Registered under number: 933 838 690<\/p><p data-start=\"1188\" data-end=\"1247\">Registered office:<br data-start=\"1202\" data-end=\"1205\" \/>213 route de Lyon<br data-start=\"1222\" data-end=\"1225\" \/>01630 P\u00e9ron \u2013 France<\/p><p data-start=\"1249\" data-end=\"1306\">Phone: +33 4 50 56 17 73<br data-start=\"1275\" data-end=\"1278\" \/>Email : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1286\" data-end=\"1304\">aurelia@lumenus.ch<\/a><\/p><p data-start=\"1308\" data-end=\"1360\">Publication Director:<br data-start=\"1338\" data-end=\"1341\" \/>Aurelia Morill\u00e8re<\/p><hr data-start=\"1362\" data-end=\"1365\" \/><h2 data-section-id=\"1ia2ci5\" data-start=\"1367\" data-end=\"1393\">ARTICLE 2 \u2014 HOSTING<\/h2><p data-start=\"1395\" data-end=\"1420\">The website is hosted by:<\/p><p data-start=\"1422\" data-end=\"1528\">INFOMANIAK NETWORK SA<br data-start=\"1443\" data-end=\"1446\" \/>Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25<br data-start=\"1468\" data-end=\"1471\" \/>1227 Les Acacias \u2013 Geneva<br data-start=\"1496\" data-end=\"1499\" \/>Switzerland<br data-start=\"1505\" data-end=\"1508\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.infomaniak.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1508\" data-end=\"1526\">www.infomaniak.com<\/a><\/p><hr data-start=\"1530\" data-end=\"1533\" \/><h2 data-section-id=\"w5otm5\" data-start=\"1535\" data-end=\"1563\">ARTICLE 3 \u2014 ACCESS TO THE WEBSITE<\/h2><p data-start=\"1565\" data-end=\"1661\">The website is accessible 24\/7, except in cases of maintenance or force majeure.<\/p><p data-start=\"1663\" data-end=\"1754\">The publisher cannot be held liable for any interruptions or malfunctions of the website.<\/p><hr data-start=\"1756\" data-end=\"1759\" \/><h2 data-section-id=\"1eicc5v\" data-start=\"1761\" data-end=\"1796\">ARTICLE 4 \u2014 PERSONAL DATA<\/h2><p data-start=\"1798\" data-end=\"1873\">The website <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/lumenus.fr\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1806\" data-end=\"1820\">www.lumenus.fr<\/a> collects personal data in the context of:<\/p><ul data-start=\"1875\" data-end=\"2028\"><li data-section-id=\"l711ut\" data-start=\"1875\" data-end=\"1921\">browsing (cookies, analytics)<\/li><li data-section-id=\"aaav6m\" data-start=\"1922\" data-end=\"1970\">subscription to the Lumenus Circle (newsletter)<\/li><li data-section-id=\"1c42mm9\" data-start=\"1971\" data-end=\"1997\">online orders<\/li><li data-section-id=\"qpvmk0\" data-start=\"1998\" data-end=\"2028\">contact forms<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"sii9m9\" data-start=\"2030\" data-end=\"2057\">Purposes of processing<\/h3><p data-start=\"2058\" data-end=\"2091\">Data is used to:<\/p><ul data-start=\"2092\" data-end=\"2244\"><li data-section-id=\"1cpj5ce\" data-start=\"2092\" data-end=\"2117\">process orders<\/li><li data-section-id=\"j3rl0x\" data-start=\"2118\" data-end=\"2146\">manage customer relationships<\/li><li data-section-id=\"59ecz7\" data-start=\"2147\" data-end=\"2205\">send marketing communications (subject to consent)<\/li><li data-section-id=\"1y50ax8\" data-start=\"2206\" data-end=\"2244\">improve user experience<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"yb89yx\" data-start=\"2246\" data-end=\"2261\">Legal basis - Processing is based on:<\/h3><ul data-start=\"2262\" data-end=\"2383\"><li data-section-id=\"jqmqlx\" data-start=\"2262\" data-end=\"2297\">performance of a contract (orders)<\/li><li data-section-id=\"1c4xuhm\" data-start=\"2298\" data-end=\"2336\">consent (newsletter, cookies)<\/li><li data-section-id=\"slfr9p\" data-start=\"2337\" data-end=\"2383\">legitimate interest (service improvement)<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"k3gthh\" data-start=\"2385\" data-end=\"2410\">Data retention<\/h3><p data-start=\"2411\" data-end=\"2440\">Data is retained as follows:<\/p><ul data-start=\"2441\" data-end=\"2546\"><li data-section-id=\"kjteuq\" data-start=\"2441\" data-end=\"2490\">for the duration necessary to manage the commercial relationship<\/li><li data-section-id=\"urcb4k\" data-start=\"2491\" data-end=\"2546\">then archived in accordance with legal obligations<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"5hwuhl\" data-start=\"2548\" data-end=\"2575\">User rights<\/h3><p data-start=\"2576\" data-end=\"2679\">In accordance with the GDPR and applicable Swiss legislation, users have the following rights:<\/p><ul data-start=\"2681\" data-end=\"2770\"><li data-section-id=\"nd3pv6\" data-start=\"2681\" data-end=\"2690\">access<\/li><li data-section-id=\"16wyz8w\" data-start=\"2691\" data-end=\"2708\">rectification<\/li><li data-section-id=\"rf3cb5\" data-start=\"2709\" data-end=\"2724\">erasure<\/li><li data-section-id=\"1n5xa32\" data-start=\"2725\" data-end=\"2739\">objection<\/li><li data-section-id=\"kn9nvk\" data-start=\"2740\" data-end=\"2754\">restriction<\/li><li data-section-id=\"1lj763n\" data-start=\"2755\" data-end=\"2770\">data portability<\/li><\/ul><p data-start=\"2772\" data-end=\"2823\">To exercise these rights:<br data-start=\"2797\" data-end=\"2800\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2803\" data-end=\"2821\">aurelia@lumenus.ch<\/a><\/p><p data-start=\"2825\" data-end=\"2874\">Personal data is never sold to third parties.<\/p><hr data-start=\"2876\" data-end=\"2879\" \/><h2 data-section-id=\"p97ddl\" data-start=\"2881\" data-end=\"2903\">ARTICLE 5 : COOKIES<\/h2><p data-start=\"2905\" data-end=\"2939\">The website uses cookies to:<\/p><ul data-start=\"2941\" data-end=\"3040\"><li data-section-id=\"1tzg0q9\" data-start=\"2941\" data-end=\"2981\">improve user experience<\/li><li data-section-id=\"1o7mtr7\" data-start=\"2982\" data-end=\"3007\">measure audience and traffic<\/li><li data-section-id=\"1e9lpd2\" data-start=\"3008\" data-end=\"3040\">optimize performance<\/li><\/ul><p data-start=\"3042\" data-end=\"3142\">On first visit, users may accept or refuse cookies via a dedicated banner.<\/p><hr data-start=\"3144\" data-end=\"3147\" \/><h2 data-section-id=\"9bgaby\" data-start=\"3149\" data-end=\"3188\">ARTICLE 6 \u2014 INTELLECTUAL PROPERTY<\/h2><p data-start=\"3190\" data-end=\"3324\">All elements of the website <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/lumenus.fr\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3209\" data-end=\"3223\">www.lumenus.fr<\/a> (texts, visuals, videos, design, products) are protected by intellectual property law.<\/p><p data-start=\"3326\" data-end=\"3460\">Any reproduction, representation, or use, in whole or in part, without prior written authorization is strictly prohibited.<\/p><hr data-start=\"3462\" data-end=\"3465\" \/><h2 data-section-id=\"1tcyw6w\" data-start=\"3467\" data-end=\"3496\">ARTICLE 7 \u2014 LIABILITY<\/h2><p data-start=\"3498\" data-end=\"3609\">The publisher shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of the website.<\/p><hr data-start=\"3611\" data-end=\"3614\" \/><h2 data-section-id=\"1asi1il\" data-start=\"3616\" data-end=\"3662\">ARTICLE 8 \u2014 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION<\/h2><p data-start=\"3664\" data-end=\"3719\">This legal notice is governed by French law.<\/p><p data-start=\"3721\" data-end=\"3815\">In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, French courts shall have jurisdiction.<\/p><p data-start=\"3817\" data-end=\"3947\">However, for consumers residing in Switzerland, mandatory provisions of Swiss law may also apply.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS L\u00c9GALES \u2013 LUMENUS En vigueur au 27\/03\/2026 Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00c9conomie Num\u00e9rique (L.C.E.N.), ainsi qu\u2019aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en France et en Suisse, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions L\u00e9gales - Lumenus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lumenus.fr\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions L\u00e9gales - Lumenus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MENTIONS L\u00c9GALES \u2013 LUMENUS En vigueur au 27\/03\/2026 Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00c9conomie Num\u00e9rique (L.C.E.N.), ainsi qu\u2019aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en France et en Suisse, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lumenus.fr\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lumenus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T10:21:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions L\u00e9gales - Lumenus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-23T11:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T10:21:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions L\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/\",\"name\":\"Lumenus\",\"description\":\"Une monture de designer en un seul exemplaire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Lumenus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-LUMENUS-noir-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-LUMENUS-noir-1.png\",\"width\":600,\"height\":109,\"caption\":\"Lumenus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lumenus.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions L\u00e9gales - Lumenus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions L\u00e9gales - Lumenus","og_description":"MENTIONS L\u00c9GALES \u2013 LUMENUS En vigueur au 27\/03\/2026 Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00c9conomie Num\u00e9rique (L.C.E.N.), ainsi qu\u2019aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en France et en Suisse, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Lumenus","article_modified_time":"2026-05-19T10:21:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lumenus.fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/lumenus.fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions L\u00e9gales - Lumenus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lumenus.fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-23T11:20:55+00:00","dateModified":"2026-05-19T10:21:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lumenus.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lumenus.fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lumenus.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lumenus.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions L\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lumenus.fr\/#website","url":"https:\/\/lumenus.fr\/","name":"Lumenus","description":"Une monture de designer en un seul exemplaire","publisher":{"@id":"https:\/\/lumenus.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lumenus.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lumenus.fr\/#organization","name":"Lumenus","url":"https:\/\/lumenus.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lumenus.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lumenus.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-LUMENUS-noir-1.png","contentUrl":"https:\/\/lumenus.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-LUMENUS-noir-1.png","width":600,"height":109,"caption":"Lumenus"},"image":{"@id":"https:\/\/lumenus.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14972,"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/14972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumenus.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}